作品について
この手彩色の版画は、ベルンのランドマークであるゴシック様式の大聖堂を、噴水とスイスの自由の英雄ルドルフ・フォン・エルラッハの騎馬記念碑とともに、活気ある旧市街の情景として描いています。英語の題字は、19世紀にスイスを世界的に有名にしたヴィクトリア朝の旅行出版物を示しています。ニーダーマンの署名と繊細な手彩色により、本作はスイスの図像史を伝える趣ある一枚です。
コレクターへの魅力
Bern ist UNESCO-Welterbe und ein Sehnsuchtsort für Reisende aus den USA, Japan und China. Eine authentische, handkolorierte Altstadtansicht mit dem Münster verbindet historischen Charme mit sofortiger Wiedererkennbarkeit – ideal für Sammler von Schweizer Reisegrafik und für alle, die eine echte Erinnerung an die Schweiz an die Wand bringen möchten.
来歴
Keine Sammlernotiz vorhanden. Das rückseitige Etikett 'Portmann Einrahmungen Zug' belegt eine fachmännische Rahmung in der Zentralschweiz und verortet das Werk in einer Zuger Privatsammlung. Der Stich stammt aus einer englischsprachigen Schweiz-Publikation des späten 19. Jahrhunderts und wurde vom Künstler Niedermann signiert – ein liebevoll koloriertes Andenken an das historische Bern.
銘文
Bildtitel unten: 'BERN MINSTER, WITH THE MONUMENT OF RUDOLF VON ERLACH.'; Signatur unten rechts im Bild: '... NIEDERMANN'
