RG-2026-170
スイス・ベルン州 — 街の近郊の乳搾り娘。1824年のエドゥアール・パングレによる手彩色リトグラフです。
1824 (datiert)
作品について
この1824年の手彩色リトグラフは、ベルン地方特有の有名なレースの翼形帽子を被った民族衣装の女性を描いた、目を引く一枚です。エドゥアール・パングレの原画に基づき、フランスにおけるリトグラフの先駆者ゴドフロワ・エンゲルマンの工房で制作されました。スイスの地方衣装を描いた初期の人気シリーズに属する貴重な作品です。鮮やかなオリジナルの彩色と上品な金縁の額装により、装飾性と収集価値を兼ね備えています。
コレクターへの魅力
Frühe kolorierte Schweizer Trachtenblätter sind bei internationalen Sammlern von Kostüm- und Volkskunstgrafik sehr gefragt. Der berühmte Name Engelmann, das datierte Jahr 1824, die charakteristische und exotisch anmutende Berner Haube sowie die authentische Handkolorierung machen das Blatt für Käufer in den USA, Japan und der EU besonders attraktiv – als dekoratives Ausstattungsstück und als dokumentarisches Zeugnis alpenländischer Kultur.
来歴
Ein charmantes und historisch fassbares Blatt: 1824 von Édouard Pingret entworfen und im Atelier von Godefroy Engelmann lithographiert – zwei Namen, die für die Frühzeit der französischen Lithographie stehen. Die Trägerin einer Berner Flügelhaube verkörpert die Faszination, die die Schweizer Volkstrachten im 19. Jahrhundert auf Reisende und Künstler ausübten. Im schönen Goldrahmen mit dekorativem Passepartout präsentiert sich das Werk mit frischer Originalkolorierung und würdiger Alterspatina.
銘文
'N° 1' (oben rechts); 'SUISSE. Canton de Berne.'; 'Laitière des environs de la ville.'; 'Ed. Pingret 1824' (unten links); 'Lith. de G. Engelmann' (unten rechts)