La Ville de ZUG, en Suisse – Bird's-Eye View of the Town of Zug on Lake Zug, Copper Engraving after Matthäus Merian, Framed

RG-2026-278 · This reference is permanently assigned to this work.

Bildvorlage 1642 (Merian), vorliegende französischsprachige Ausgabe ca. frühes 18. Jh.

Technique: copper engraving
Publisher: Nach Matthäus Merian (Topographia Helvetiae, 1642); französischsprachige Ausgabe, Verlag auf dem Blatt nicht bezeichnet
Location: Switzerland
Dimensions: ca. 31 × 20 cm (Bild), Rahmen ca. 40 × 29 cm
Frame: Schmaler Goldrahmen mit roter Bolus-Akzentlinie, verglast, mit Kartonrückwand und Zackenaufhängern für Hoch- und Querformat
Condition: good

Price

from CHF 325

About the Work

Zug's old town from a bird's-eye view, as Matthäus Merian recorded it in 1642. The print shows the intact town walls, St. Oswald's and St. Michael's, the convents, and Lake Zug with its cargo sailboats. The French lettering marks an edition made for a European readership. Ready to hang, it is a striking piece of Zug's history for a home, office or boardroom.

Provenance

Das Blatt zeigt Zug als ummauerte Kleinstadt am See, mit St. Oswald, St. Michael, den Kapuzinern und dem Frauenkloster, die in der französischen Legende einzeln nummeriert sind. Die Bildkomposition geht auf Matthäus Merians Topographia Helvetiae von 1642 zurück und wurde später für eine französischsprachige Ausgabe neu beschriftet. Das Werk stammt aus einer Privatsammlung in Zug und kehrt damit als lokales Stück an seinen Bildort zurück.

Inscriptions

Oben: "La Ville de ZUG, en Suisse." – Im See: "Der Zuger" … "Zee." – Legende unten rechts: "1. La grande Eglise de St. Oswald. 2. Eglise Paroissiale de St. Michel. 3. Capucins. 4. Religieuses." – Im Bild: Ziffer "2" bei St. Michael. Dazu das Zuger Wappen.

Shipping & returns

Insured, carefully packed shipping within Switzerland: flat CHF 25. International shipping (EU, USA, Japan and more) on request. Returns accepted within 30 days of receipt if the work is unchanged; return shipping is paid by the buyer.