RG-2026-042
Stadt Bern von Mitternacht – Kolorierte Kupferstich-Vedute der Bundesstadt mit Aare
ca. 18. Jh. (Original), vorliegender Druck ggf. spätere Ausgabe/Reproduktion
Über das Werk
Diese farbfrische Vedute zeigt Bern von Norden mit der charakteristischen Aareschleife, Stadtmauern und Türmen – begleitet von einer sorgfältigen zweisprachigen Legende der wichtigsten Bauten. Die deutsch-französische Beschriftung und die Nennung von Zeichner (Frich) und Stecher (Leizet) machen das Blatt zu einem echten topografischen Dokument der Bundesstadt. Das kräftige Altkolorit hebt Dächer, Wälder und Fluss lebendig hervor und macht das Werk zum Blickfang an jeder Wand.
Sammler-Interesse
Swiss city views of Bern are highly collectible worldwide as decorative topography. The bilingual German-French titling, the named artist and engraver, and the bright hand-colouring give international buyers in the US, Japan, China and the EU exactly what they seek: an authentic, framed, ready-to-hang piece of Swiss capital-city history.
Provenienz
Kolorierte Kupferstich-Vedute 'Stadt Bern von Mitternacht' / 'Le Ville de Berne Contre du Nord' aus einer Zuger Privatsammlung. Signiert 'Frich del.' und 'Leizel scu.', mit vollständiger zweisprachiger Gebäudelegende von Münster bis Rathaus. Fachgerecht mit Passepartout im Holzrahmen montiert, Bildbreite rund 36 cm – ein charmantes, sofort hängefertiges Stück Berner Stadtgeschichte.
Inschriften
Titel deutsch: 'Stadt Bern von Mitternacht'. Titel französisch: 'Le Ville de Berne Contre du Nord.' Legende deutsch: 'A. Die Große Kirche. B. Nidegg-Kirch. C. Zeit Clogenthurm. D. Das Kornhaus. E. Gefängniß-Thurm. F. Kristoffelthurm. G. Die Heil. Geist Kirch. H. Rath hauß. I. Die Aar.' Legende französisch: 'A. La grande Eglise. B. l'Eglise de Nidegg. C. Le grand Horloge. D. Le grand Magazin. E. La Prison. F. La Tour de Goliath. G. L'Eglise de St. Esprit. H. La Maison de Ville. I. l'Aar.' Signaturen: links 'Frich del.', rechts 'Leizel scu.'