パリのモード版画「ジュルナル・デ・ドゥモワゼル」1891年8月号、夏の装いの二人の婦人と少女(手彩色)です

RG-2026-280 · この参照番号はこの作品に恒久的に割り当てられています。

1891 (datiert August 1891)

技法: 鋼版画
出版者: Journal des Demoiselles, Paris (Rue Vivienne 48). Druck: Imprimerie Falconer, Paris. Signaturen im Stich: P. Deferneville und Esnault
場所: スイス
サイズ: ca. 26 × 18 cm (可視サイズ Blatt); Rahmen ca. 39 × 29 cm
額縁: Schmale vergoldete Holzleiste unter Glas. Cremefarbenes Passepartout mit Goldfilet und Zierlinie
状態: 良い

価格

CHF 200

作品について

「ジュルナル・デ・ドゥモワゼル」は、19世紀パリを代表するモード雑誌のひとつです。手彩色の版画で、毎月パリの最新流行を読者に伝えていました。この1891年8月号の一枚には、バッスルスタイルから1890年代のパフスリーブのシルエットへと移り変わる時期のモードが描かれています。図版下の説明文には、仕立て屋ペルティエ=ヴィダル、ラ・ペ通りの香水メゾン、ゲランなど、パリの名店の住所が記されています。ベル・エポックのショッピングガイドのようにお楽しみいただけます。繊細なスチール版画の線と鮮やかな青の彩色が美しく、ドレッシングルームやブティック、サロンを上品に彩る額装作品です。

来歴

Dieser handkolorierte Modestich erschien im August 1891 als Tafel Nr. 4844 im Pariser «Journal des Demoiselles». Gedruckt wurde er bei der Imprimerie Falconer in Paris, und er trägt die Stechersignaturen P. Deferneville und Esnault. Gerahmt wurde das Blatt von der Demenga Kunsthandlung, Nachfolger Twerenbold Söhne AG, an der Hirschmattstrasse 6 in Luzern, wie das Messingetikett auf der Rückseite belegt.

銘文

Unten links im Bild: «P. Deferneville». Unten rechts im Bild: «Esnault». Unter dem Bild: «Août 1891» – «Imp. Falconer Paris» – «4844». Titel: «Journal des Demoiselles». Darunter links: «Modes de Paris», rechts: «Rue Vivienne. 48.». Darunter: «Toilettes de Mmes PELLETIER-VIDAL, 19, rue de la Paix. Costume d'enfant de Mme TASKIN, 2, rue de la Michodière. Parfums de la Mon GUERLAIN, 18, rue de la Paix. Corsets de Mme EMMA GUELLE, 3, place du Théâtre Français. Chaussures de la Mon KAHN, 55, rue Montorgueil.»