作品について
この手書き署名入りオリジナル・エッチングは、ツーク旧市街で最も美しい眺めのひとつ、有名な時計塔ツィットトゥルムとコリンの泉を擁するコリン広場を描いています。試し刷り（「P」）であるため、ハンス・ポルトマンの工房から直接得られた初期の貴重な刷りです。ツークの街の歴史を愛する方にふさわしい、地元に根ざした魅力的なコレクションアイテムです。
コレクターへの魅力
Ein authentisches Stück Schweizer Stadtgeschichte im handlichen Format – ideal für internationale Sammler, die eine echte, handsignierte Original-Radierung mit charmantem Alpenland-Charakter suchen. Der intime kleine Massstab und der Probedruck-Status machen es zu einem einzigartigen, dekorativen Andenken an die malerische Schweiz.
来歴
Zug – Kolinplatz mit Zytturm, Original-Radierung von Hs. Portmann. Das Blatt zeigt den historischen Kolinplatz im Herzen der Zuger Altstadt und ist als handsignierter Probedruck ('P') ein besonders authentischer Abzug aus der Hand des Künstlers.
銘文
unten links: 'P' (Probedruck) sowie mit Bleistift 'Zug'; unten rechts signiert 'Hs. Portmann'
