RG-2026-095

コンラート・ゲスナー『植物誌(Historia Plantarum)』より植物研究図 — カンボク(スノーボール)とスイカズラ(彩色ファクシミリ版画、額装)です。

Vorlage 16. Jh (Gessner, ca. 1560); Faksimile-Druck 20. Jh

作品について

この美しく彩色されたファクシミリは、チューリッヒの博学者であり近代植物学の父コンラート・ゲスナーの名高い『植物誌(Historia Plantarum)』に由来します。ラテン語・ドイツ語・英語による三言語の手書き注釈が特に魅力的で、スイス・ルネサンス期の研究精神を生き生きと伝えています。金縁の額と台紙付きで、すぐに飾ることができる、科学史を彩る装飾的な一点です。

コレクターへの魅力

Gessner ist international als Ikone der Wissenschaftsgeschichte bekannt — sein Name zieht Sammler von naturkundlicher Graphik in den USA, Japan und der EU an. Botanische Illustrationen liegen im Interior-Design weltweit im Trend, und die authentische Renaissance-Ästhetik mit mehrsprachigen Notizen macht dieses Blatt zu einem attraktiven, bezahlbaren Einstieg in die Welt der historischen Botanik.

来歴

Laut rückseitigem Etikett handelt es sich um einen Faksimile-Druck aus der Sammlung «Historia Plantarum» von Conrad Gessner. Die Blattnummerierung '384' (oben) und '326' (unten) verweist auf die originale Tafelfolge des historischen Botanikwerks. Das Blatt vereint mehrere Pflanzenstudien mit charmanten dreisprachigen Forschernotizen und ist in einem klassischen Goldrahmen mit Passepartout präsentiert.

銘文

Oben rechts: '384'. Oben links: 'a. Sambucus aquatica hortensis A / a.b. Sebian bother: mahij m Manfich / b. eiusda floris [sq]'. Mitte: 'Ein grosen ast / [...] mim garten (vnd die / beeren darneben / an vim [...] allein / [...] an disem [...] wachs'. Links: 'die beeren / sauer', 'Eadem sylvestris'. Mitte rechts: 'Perichmenon hortense b.'; 'Amelin [honeysuckle] / [...] p [...]'. Unten links: 'Amefine. Hunnysuckels / ist Great Woodbynd.'. Unten rechts: '326'.