RG-2026-064
ベルン州の民族衣装をまとった牛乳売りの女性 — エドゥアール・パングレによる手彩色リトグラフ、1824年です。
1824 (datiert)
作品について
この1824年の手彩色リトグラフは、著名なフランス人画家エドゥアール・パングレによって制作され、ヨーロッパにおけるリトグラフの先駆者ゴドフロワ・エンゲルマンの名高い工房で刷られました。スイスの民族衣装を描いた初期シリーズ（N°1）の一枚で、ベルン州の民族衣装を象徴する壮麗な翼状レースボンネットを着けた牛乳売りの娘が描かれています。この品質と年代の初期民族衣装版画は、市場でますます人気が高まっています。
コレクターへの魅力
Trachten- und Genredarstellungen aus dem frühen 19. Jahrhundert sind international beliebt – bei Sammlern von Costume-Prints, Interior-Designern und Liebhabern von Schweizer Folklore. Die klare Signatur Pingret/Engelmann, die Originalkolorierung und das dekorative Motiv mit der auffälligen Berner Haube machen das Blatt für Käufer in den USA, Japan und Europa gleichermaßen attraktiv.
来歴
Ein charmantes Frühwerk der Schweizer Trachtenkunst: 1824 vom Franzosen Edouard Pingret gezeichnet und in der legendären Pariser Lithographie-Werkstatt von Godefroy Engelmann gedruckt. Die als 'N°1' bezeichnete Milchverkäuferin aus der Umgebung Berns trägt die berühmte Flügelhaube – ein authentisches Zeitdokument des Berner Landlebens, sorgfältig handkoloriert und stilvoll im Goldrahmen mit Passepartout präsentiert.
銘文
Oben rechts: 'N°1'. Unten Mitte: 'SUISSE. Canton de Berne.' und 'Laitière des environs de la ville.'. Unten links: 'Ed. Pingret 1824.'. Unten rechts: 'Lith. de G. Engelmann.'